{"authors":[{"id":1,"is_opened":1,"name":"Дэн Симмонс","name_orig":"Dan Simmons","pseudoname":null,"real_name":null,"sex":1,"subrole":"","type":"autor"}],"awards":{"nom":[{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/3_icon","award_id":3,"award_in_list":1,"award_is_opened":1,"award_name":"Nebula Award","award_rusname":"Небьюла","contest_id":87,"contest_name":"1990","contest_year":1991,"cw_id":22969,"cw_is_winner":0,"cw_postfix":"","cw_prefix":"","nomination_id":16,"nomination_name":"Best Novel","nomination_rusname":"Роман"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/2_icon","award_id":2,"award_in_list":1,"award_is_opened":1,"award_name":"Hugo Award","award_rusname":"Хьюго","contest_id":47,"contest_name":"1991","contest_year":1991,"cw_id":24867,"cw_is_winner":0,"cw_postfix":"","cw_prefix":"","nomination_id":1,"nomination_name":"Novel","nomination_rusname":"Роман"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/206_icon","award_id":206,"award_in_list":0,"award_is_opened":0,"award_name":"Premio Gigamesh","award_rusname":"Премия альманаха \"Gigamesh\"","contest_id":3683,"contest_name":"1992","contest_year":1992,"cw_id":45594,"cw_is_winner":0,"cw_postfix":"(США)","cw_prefix":"","nomination_id":1386,"nomination_name":"Ciencia ficción - Novela","nomination_rusname":"Научная фантастика - Роман"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/170_icon","award_id":170,"award_in_list":0,"award_is_opened":0,"award_name":"Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu","award_rusname":"Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора","contest_id":3301,"contest_name":"1997","contest_year":1997,"cw_id":34701,"cw_is_winner":0,"cw_postfix":"(США)","cw_prefix":"","nomination_id":1241,"nomination_name":"Science fiction","nomination_rusname":"Научная фантастика"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/169_icon","award_id":169,"award_in_list":0,"award_is_opened":0,"award_name":"פרס גפן \/ Geffen Award","award_rusname":"Премия Геффена","contest_id":3081,"contest_name":"2000","contest_year":2000,"cw_id":31390,"cw_is_winner":0,"cw_postfix":"(США)","cw_prefix":"","nomination_id":1139,"nomination_name":"","nomination_rusname":"Переводная книга НФ"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/173_icon","award_id":173,"award_in_list":0,"award_is_opened":0,"award_name":"Stalker","award_rusname":"\"Сталкер\"","contest_id":3061,"contest_name":"2001","contest_year":2001,"cw_id":31058,"cw_is_winner":0,"cw_postfix":"(США, 1990)","cw_prefix":"","nomination_id":1129,"nomination_name":"Parim tõlkeromaan","nomination_rusname":"Переводной роман"}],"win":[{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/5_icon","award_id":5,"award_in_list":1,"award_is_opened":1,"award_name":"Locus Award","award_rusname":"Локус","contest_id":306,"contest_name":"1991","contest_year":1991,"cw_id":3138,"cw_is_winner":1,"cw_postfix":"","cw_prefix":"","nomination_id":41,"nomination_name":"SF Novel","nomination_rusname":"Роман НФ"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/146_icon","award_id":146,"award_in_list":1,"award_is_opened":1,"award_name":"Science Fiction Chronicle Reader Awards","award_rusname":"Премия читателей журнала \"Science Fiction Chronicle\"","contest_id":2573,"contest_name":"1991","contest_year":1991,"cw_id":21335,"cw_is_winner":1,"cw_postfix":"","cw_prefix":"","nomination_id":978,"nomination_name":"Novel","nomination_rusname":"Роман"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/50_icon","award_id":50,"award_in_list":1,"award_is_opened":1,"award_name":"British Science Fiction Association Award","award_rusname":"Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики","contest_id":828,"contest_name":"1992","contest_year":1992,"cw_id":7309,"cw_is_winner":1,"cw_postfix":"","cw_prefix":"","nomination_id":421,"nomination_name":"Novel","nomination_rusname":"Роман"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/312_icon","award_id":312,"award_in_list":1,"award_is_opened":1,"award_name":"Награда Лазар Комарчић","award_rusname":"Премия Лазара Комарчича","contest_id":4740,"contest_name":"1993","contest_year":1993,"cw_id":50179,"cw_is_winner":1,"cw_postfix":"","cw_prefix":"","nomination_id":1778,"nomination_name":"Страни роман","nomination_rusname":"Зарубежный роман"},{"award_icon":"\/images\/awards\/icons\/121_icon","award_id":121,"award_in_list":1,"award_is_opened":1,"award_name":"星雲賞 \/ Seiunshō","award_rusname":"Премия Сэйун","contest_id":2207,"contest_name":"第27回 (1996)","contest_year":1996,"cw_id":41862,"cw_is_winner":1,"cw_postfix":"","cw_prefix":"","nomination_id":840,"nomination_name":"海外長編 \/ Kaigai chōhen","nomination_rusname":"Переводной роман"}]},"children":null,"classificatory":{"genre_group":[{"genre":[{"genre":[{"genre_id":4,"label":"Космоопера","percent":0.9,"votes":269,"votes_after_add":315},{"genre_id":2,"label":"«Твёрдая» научная фантастика","percent":0.6,"votes":194,"votes_after_add":315}],"genre_id":1,"label":"Фантастика","percent":1.0,"votes":315,"votes_after_add":315}],"genre_group_id":1,"label":"Жанры\/поджанры"},{"genre":[{"genre_id":47,"label":"Философское","percent":0.9,"votes":272,"votes_after_add":315},{"genre_id":52,"label":"Приключенческое","percent":0.8,"votes":255,"votes_after_add":315}],"genre_group_id":2,"label":"Общие характеристики"},{"genre":[{"genre":[{"genre_id":127,"label":"Планеты  другой звёздной системы","percent":0.9,"votes":293,"votes_after_add":315},{"genre_id":90,"label":"Открытый космос","percent":0.7,"votes":231,"votes_after_add":315}],"genre_id":89,"label":"Вне Земли","percent":1.0,"votes":303,"votes_after_add":315}],"genre_group_id":3,"label":"Место действия"},{"genre":[{"genre_id":103,"label":"Далёкое будущее","percent":0.9,"votes":297,"votes_after_add":315}],"genre_group_id":4,"label":"Время действия"},{"genre":[{"genre_id":137,"label":"Искусственный интеллект","percent":0.9,"votes":294,"votes_after_add":314}],"genre_group_id":6,"label":"Сюжетные ходы"},{"genre":[{"genre_id":171,"label":"Линейно-параллельный","percent":0.8,"votes":238,"votes_after_add":304}],"genre_group_id":7,"label":"Линейность сюжета"},{"genre":[{"genre_id":106,"label":"Любой","percent":0.6,"votes":180,"votes_after_add":315}],"genre_group_id":5,"label":"Возраст читателя"}],"total_count":315},"editions":null,"editions_blocks":{"10":{"block":"paper","id":10,"list":[{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":189,"format_category":"стандартный","isbn":"5-88196-591-4","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":640,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=288]Координаты чудес[\/series]","translators":"102,893","type":10,"year":1996},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":11173,"format_category":"стандартный","isbn":"5-237-00256-0","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":640,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"Библиотека приключений и фантастики","translators":"102,893","type":10,"year":1998},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":191,"format_category":"стандартный","isbn":"5-17-007410-7","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":640,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=217]Золотая библиотека фантастики[\/series]","translators":"102,893","type":10,"year":2000},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":60480,"format_category":"стандартный","isbn":"5-17-020336-5","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Гиперион. Падение Гипериона","pages":976,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=47]Библиотека мировой фантастики[\/series]","translators":"102,893","type":11,"year":2003},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":1,"format_category":"стандартный","isbn":"5-17-016546-3","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Песни Гипериона: Гиперион. Падение Гипериона","pages":976,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=46]Библиотека фантастики[\/series]","translators":"102,893","type":11,"year":2003},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":174,"format_category":"стандартный","isbn":"5-94643-105-6, 5-17-024747-8","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Гиперион. Падение Гипериона","pages":976,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub], [pub=368]Пушкинская библиотека[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=406]Золотой фонд мировой классики[\/series]","translators":"102,893","type":11,"year":2004},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":16320,"format_category":"стандартный","isbn":"978-5-17-045149-4, 978-5-9713-5871-8, 978-5-17-046708-2; 978-5-9713-5870-1","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":640,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub], [pub=519]АСТ Москва[\/pub], [pub=404]Харвест[\/pub] ","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=216]Science Fiction[\/series]","translators":"102,893","type":10,"year":2007},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":74876,"format_category":"стандартный","isbn":"978-5-271-39604-5, 978-5-4215-3087-9","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":640,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=588]Астрель[\/pub], [pub=942]Полиграфиздат[\/pub]","release_month":3,"samizdat":0,"series":"[series=2098]Дэн Симмонс. Собрание сочинений[\/series]","translators":"102,893","type":10,"year":2012},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":122024,"format_category":"стандартный","isbn":"978-5-17-085290-1","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Гиперион. Падение Гипериона","pages":976,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":9,"samizdat":0,"series":"[series=85]Мастера фантазии[\/series]","translators":"102,893","type":11,"year":2014},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":163484,"format_category":"крупный","isbn":"978-5-17-094267-1","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Гиперион","pages":1312,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":1,"samizdat":0,"series":"[series=2946]Весь (гигант)[\/series]","translators":"102,893","type":11,"year":2016},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":1,"ebook":0,"edition_id":213719,"format_category":"малый","isbn":"978-5-17-106420-4","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":704,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=33]АСТ[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=3513]Эксклюзивная классика[\/series]","translators":"102,893","type":10,"year":2017}],"name":"paper","title":"Издания"},"27":{"block":"samizdat","id":27,"list":[{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":136208,"format_category":"стандартный","isbn":"","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Гиперион","pages":1066,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=6013]Мой Друг Фантастика[\/pub]","release_month":11,"samizdat":1,"series":"[series=4091]ШФ (продолжатели)[\/series]","translators":"102,893","type":27,"year":2014}],"name":"samizdat","title":"Самиздат и фэнзины"},"34":{"block":"digital","id":34,"list":[{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":0,"ebook":1,"edition_id":204233,"format_category":null,"isbn":"","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":645,"pic_num":0,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=654][Аудио-самиздат][\/pub]","release_month":null,"samizdat":1,"series":"АудиоКнига своими руками","type":27,"year":2010},{"autors":"[autor=1]Дэн Симмонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":0,"ebook":1,"edition_id":204232,"format_category":null,"isbn":"","lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"name":"Падение Гипериона","pages":1432,"pic_num":0,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=654]Аудиопортал Андрея Кравеца[\/pub]","release_month":null,"samizdat":1,"series":"Аудиокнига своими руками","type":27,"year":2013}],"name":"digital","title":"Электронные издания"},"80":{"block":"paper","id":80,"list":[{"autors":"[autor=1]Dan Simmons[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":311624,"format_category":null,"isbn":"0-385-26747-9 , 978-0-385-26747-2","lang":"английский","lang_code":"en","lang_id":2,"name":"The Fall of Hyperion","pages":517,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=1534]Doubleday[\/pub]","release_month":3,"samizdat":0,"series":"","type":10,"year":1990},{"autors":"[autor=1]Dan Simmons[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":1,"ebook":0,"edition_id":36908,"format_category":null,"isbn":"0-553-28820-2","lang":"английский","lang_code":"en","lang_id":2,"name":"The Fall of Hyperion","pages":518,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=1254]Bantam Books[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"","type":10,"year":1995},{"autors":"[autor=1]Dan Simmons[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":458434,"format_category":"другой","isbn":"9985-3-0242-7","lang":"эстонский","lang_code":"ee","lang_id":19,"name":"Hyperioni langus","pages":648,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=4781]Varrak[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=12771]F-sari[\/series]","translators":"15784,26818","type":10,"year":2000},{"autors":"[autor=1]Dan Simmons[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":1,"ebook":0,"edition_id":264119,"format_category":"малый","isbn":"","lang":"итальянский","lang_code":"it","lang_id":7,"name":"La caduta di Hyperion. Prima Parte","pages":354,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=1543]Arnoldo Mondadori Editore[\/pub]","release_month":6,"samizdat":0,"series":"[series=8593]Classici Urania[\/series]","translators":"18902","type":10,"year":2000},{"autors":"[autor=1]Dan Simmons[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":1,"ebook":0,"edition_id":264120,"format_category":"малый","isbn":"","lang":"итальянский","lang_code":"it","lang_id":7,"name":"La caduta di Hyperion. Seconda Parte","pages":378,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=1543]Arnoldo Mondadori Editore[\/pub]","release_month":7,"samizdat":0,"series":"[series=8593]Classici Urania[\/series]","translators":"18902","type":10,"year":2000},{"autors":"[autor=1]Dan Simmons[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":1,"ebook":0,"edition_id":36906,"format_category":null,"isbn":"0-575-07626-7, 978-0-575-07626-6","lang":"английский","lang_code":"en","lang_id":2,"name":"The Hyperion Omnibus","pages":784,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=1793]Gollancz[\/pub]","release_month":12,"samizdat":0,"series":"","type":11,"year":2004},{"autors":"[autor=1]Dan Simmons[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":1,"ebook":0,"edition_id":82279,"format_category":null,"isbn":"0-575-09948-8, 978-0-575-09948-7","lang":"английский","lang_code":"en","lang_id":2,"name":"The Fall of Hyperion","pages":560,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=1793]Gollancz[\/pub]","release_month":4,"samizdat":0,"series":"[series=2526]SF Masterworks (Second series)[\/series]","type":10,"year":2012},{"autors":"[autor=1]Ден Сіммонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":217067,"format_category":"стандартный","isbn":"978-966-10-5252-8 ","lang":"украинский","lang_code":"uk","lang_id":20,"name":"Падіння Гіперіона","pages":816,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=2309]Навчальна книга - Богдан[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=2797]Горизонти фантастики (диван)[\/series]","translators":"6502,12318","type":10,"year":2017},{"autors":"[autor=1]Ден Сіммонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":1.0,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":208157,"format_category":"крупный","isbn":"978-966-10-4715-9","lang":"украинский","lang_code":"uk","lang_id":20,"name":"Падіння Гіперіона","pages":512,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=2309]Навчальна книга - Богдан[\/pub]","release_month":9,"samizdat":0,"series":"[series=6599]Чумацький шлях[\/series]","translators":"6502,12318","type":10,"year":2017},{"autors":"[autor=1]Ден Сіммонс[\/autor]","compilers":"","correct_level":0.5,"cover_type":2,"ebook":0,"edition_id":264456,"format_category":"стандартный","isbn":"978-966-10-5250-4","lang":"украинский","lang_code":"uk","lang_id":20,"name":"Падіння Гіперіона","pages":232,"pic_num":1,"plandate":null,"plandate_txt":"","publisher":"[pub=2309]Навчальна книга - Богдан[\/pub]","release_month":null,"samizdat":0,"series":"[series=6593]Горизонти фантастики[\/series]","translators":"6502,12318","type":10,"year":2018}],"name":"foreign","title":"Издания на иностранных языках"}},"editions_info":{"all":24,"booktype":{"10":{"count":21,"id":10,"name":"paper","title":"книги"},"27":{"count":1,"id":27,"name":"samizdat","title":"самиздат"},"34":{"count":2,"id":34,"name":"digital","title":"цифровое"}},"decades":{"1990":{"count":4,"decade":1990},"2000":{"count":9,"decade":2000},"2010":{"count":11,"decade":2010}},"isbn_list":"9789661052504||9789661052528||9785171064204||9789661047159||9785170942671||9785170852901||9785271396045||9785421530879||9780575099487||0575099488||9785170451494||9785971358718||9785971358701||9785170467082||5946431056||5170247478","langs":{"1":{"count":14,"lang_code":"ru","lang_id":1,"lang_name":"русский"},"19":{"count":1,"lang_code":"ee","lang_id":19,"lang_name":"эстонский"},"2":{"count":4,"lang_code":"en","lang_id":2,"lang_name":"английский"},"20":{"count":3,"lang_code":"uk","lang_id":20,"lang_name":"украинский"},"7":{"count":2,"lang_code":"it","lang_id":7,"lang_name":"итальянский"}},"translators":[{"count":1,"id":"26818","name":"П. Илмет"},{"count":1,"id":"15784","name":"М. Кивистик"},{"count":3,"id":"12318","name":"Е. Кифенко"},{"count":2,"id":"18902","name":"Г. Л. Стаффилано"},{"count":12,"id":"893","name":"Н. Науменко"},{"count":12,"id":"102","name":"С. Силакова"},{"count":3,"id":"6502","name":"Б. Стасюк"}]},"films":null,"image":"\/images\/editions\/big\/74876?r=1492543686","image_preview":"\/images\/editions\/small\/74876?r=1503050318","la_resume":[],"lang":"английский","lang_code":"en","last_modified":"2018-03-13 01:44:44","last_modified_iso":"2018-03-13T01:44:44+03","parents":{"cycles":[[{"work_id":92,"work_name":"Песни Гипериона","work_type":"цикл","work_type_id":4,"work_type_in":"цикл","work_year":null},{"work_id":402728,"work_name":"Песни Гипериона","work_type":"роман-эпопея","work_type_id":13,"work_type_in":"роман-эпопею","work_year":null}]],"digest":[]},"public_download_file":0,"publish_statuses":[],"rating":{"rating":"8.60","true_rating":"8.51","voters":7293},"stat":{"editioncount":24},"title":"Дэн Симмонс «Падение Гипериона»","translations":[{"lang":"русский","lang_code":"ru","lang_id":1,"translations":[{"id":256988,"lang_id":1,"source_lang":"","source_lang_code":"","source_lang_id":0,"titles":[{"count":12,"title":"Падение Гипериона"}],"translators":[{"id":102,"name":"Светлана Силакова","short_name":"С. Силакова","short_name_rp":"С. Силаковой","translation_type_id":1,"translation_type_name":"Перевод (по умолчанию)","translation_type_prefix":"","type":"translator"},{"id":893,"name":"Николай Науменко","short_name":"Н. Науменко","short_name_rp":"Н. Науменко","translation_type_id":1,"translation_type_name":"Перевод (по умолчанию)","translation_type_prefix":"","type":"translator"}],"year":1996}]},{"lang":"итальянский","lang_code":"it","lang_id":7,"translations":[{"id":196569,"lang_id":7,"source_lang":"","source_lang_code":"","source_lang_id":0,"titles":[{"count":2,"title":"La caduta di Hyperion"}],"translators":[{"id":18902,"name":"Гаэтано Луиджи Стаффилано","short_name":"Г. Л. Стаффилано","short_name_rp":"G. L. Staffilano","translation_type_id":1,"translation_type_name":"Перевод (по умолчанию)","translation_type_prefix":"","type":"translator"}],"year":2000}]},{"lang":"эстонский","lang_code":"ee","lang_id":19,"translations":[{"id":378856,"lang_id":19,"source_lang":"","source_lang_code":"","source_lang_id":0,"titles":[{"count":1,"title":"Hyperioni langus"}],"translators":[{"id":15784,"name":"Марио Кивистик","short_name":"М. Кивистик","short_name_rp":"M. Kivistik","translation_type_id":1,"translation_type_name":"Перевод (по умолчанию)","translation_type_prefix":"","type":"translator"},{"id":26818,"name":"Пеэп Илмет","short_name":"П. Илмет","short_name_rp":"P. Ilmet","translation_type_id":3,"translation_type_name":"Перевод стихов","translation_type_prefix":"стихи в переводе","type":"translator"}],"year":2000}]},{"lang":"украинский","lang_code":"uk","lang_id":20,"translations":[{"id":263913,"lang_id":20,"source_lang":"","source_lang_code":"","source_lang_id":0,"titles":[{"count":3,"title":"Падіння Гіперіона"}],"translators":[{"id":6502,"name":"Богдан Стасюк","short_name":"Б. Стасюк","short_name_rp":"Б. Стасюка","translation_type_id":1,"translation_type_name":"Перевод (по умолчанию)","translation_type_prefix":"","type":"translator"},{"id":12318,"name":"Елена Кифенко","short_name":"Е. Кифенко","short_name_rp":"О. Кіфенко","translation_type_id":1,"translation_type_name":"Перевод (по умолчанию)","translation_type_prefix":"","type":"translator"}],"year":2017}]}],"val_midmark":"8.63","val_midmark_by_weight":"8.60","val_responsecount":141,"val_voters":7293,"work_description":"Паломники, отправившиеся в предыдущем романе цикла к Гробницам Времени на планете Гиперион, достигают цели и ищут Шрайка, чтобы сразиться с ним или обратиться с просьбой. Но он находит каждого из них сам, неожиданно и беспощадно. Тем временем правительство человеческой Гегемонии в ожидании новостей с планеты Гиперион оттягивает момент жесткого разрыва с ИскИнами, обеспечивающими человечеству возможность связи и мгновенного передвижения между планетами: «Может ли рыба объявить войну воде, в которой плавает?».","work_description_author":"[USER=47496]mif1959[\/USER]","work_id":2,"work_lp":null,"work_maps":[],"work_name":"Падение Гипериона","work_name_alts":[],"work_name_bonus":"","work_name_orig":"The Fall of Hyperion","work_notes":"","work_notfinished":0,"work_parent":null,"work_preparing":0,"work_published":1,"work_root_saga":[{"work_id":92,"work_name":"Песни Гипериона","work_type":"цикл","work_type_id":4,"work_type_in":"цикл","work_year":null}],"work_saga":92,"work_type":"Роман","work_type_icon":"novel","work_type_id":1,"work_type_name":"novel","work_year":1990,"work_year_of_write":null}